贝岭 Bei Ling (1959 - )

   
   
   
   
   

死亡是一个废弃的事实

Der Tod ist eine ausrangierte Tatsache

   
   
伤害啊伤害 Verletzt, ach verletzt
赤裸的嘴在伤害 Der nackte Mund ist verletzt
我们肉的无畏 Die Furchtlosigkeit unseres Fleisches
被绑在发条上拧紧 Wurde an eine festgedrehte Spiralfeder gebunden
我们恐惧伤害 Uns graut vor Verletzungen
死亡是一个废弃的事实 Der Tod ist eine ausrangierte Tatsache
狭隘,箍固在阳光的模具里 Eng und fest zusammengehalten in der Gießform der Sonne
我们灿烂笑容的恶魔 Wird der Dämon in unserem strahlenden Lächeln
被暴晒 Der sengenden Sonne ausgesetzt
一个谬误的窗帘 Eine ehrliche Hand
诚实的手在遮掩 Deckt den Vorhang des Irrtums zu
一夜又一夜 Nacht für Nacht
不再是墙上的偶像 Ist er nicht mehr das Idol an der Wand
我们内心的房间黑暗 Das Zimmer in unserem Herzen ist dunkel
和死亡做爱 Wir haben Sex mit dem Tod
我们恒久的冲动不变 Unser ewiger Impuls verändert sich nie
一生中最长的睡眠 Der längste Schlaf in einem Leben
死亡,是一个废弃的事实 Der Tod, ist eine ausrangierte Tatsache